I've played the game a fair bit, but I never found the screen show in this picture here;



http://mac-eroge.hostingsiteforfree.com/blog/files/loren-game4-osx.jpg" style="max-width:100%">



How do I get it in game?

You need to take the elf path, you probably took the human path (the first choice if to evade from jail or escape in the forest).