Maybe "They only put such rules in..." would be better. But run the suggestion through a native speaker, maybe...
The such is unspoken, stylistically unnecessary
Sally's holding up air quotes around boyfriend... I guess they haven't been together long?'
I am not sure if the question mark fits. However, the single ' at the end is definitly wrong.
It's a rhetorical question, and denotes Anne's confusion.
you meet Sally during the first week, she has a line:
"Ohmygosh, I'm so sorry! Was I disturbing you?"
Is Sally speaking in a rush, and that's why the first word has no spaces? If so, that's cool (just making sure)
Yup, she's saying it in a rushed gasp type of voice.
Week 1, at the Saturday party on the stay with Isabella option you'll get "The other guys snicker at max" Max should be capitalized.
fixed
Week 6, in the Monday encounter with Sally; towards the end you are thanking her and Sally is not capitalized.
Couldn't find this, can you give me the actual sentence? Or use the "i" cheat to get the specific line?
Week 10, there's a conversation with Isabella where she talks about "sewing my oats", should be "sowing my oats".
fixed
Week 13, when you're dealing with the dog situation. Appealing to Dominic there's a sentence with awkward in it where awkward is capitalized but shouldn't be.
fixed
Week 13, at the battle of the bands, Isabella talks about keeping your virtue "mostly in tact, mostly", intact should be all one word.
fixed
I didn't catch the specific activity it was tied to but there's a blurb that begins with "If I had a nickle...." The second sentence has wouldn't misspelled.
fixed
I also noticed during Friday evening trips to the bar I would get Dominic complaining about loot rolls. I'm gathering this should be tied to RPG gaming instead of bar trips.
He's complaining about his loot rolls, that's why he's at the bar to drink. Alchohol is medically proven to ease the ache of losing the loot roll on you new piece of gear for the third week in a row. *nodnod*
Scene 4863 should be "sight" not "site"
fixed
Scene 5664 The choice here seems to act in reverse. Skipping the flower painting mission triggers it while selecting it skips it.
This is on purpose. The Rakesh bit is a fun gag, but the scene is about something else entirely (I think it's about meeting with your study partner, I don't remember right this second)
Scene 800 Shouldn't the final score be 15 to 13 not 14 to 13?
Yes it should, the score should always be 15 to something. At the end, anyway. Whose path are you on? And did you score points every time?
Scene 3592 should be "cue" not "queue"
fixed
Scene 302 should be "waist" not "waste"
Couldn't find this one. Can you give the sentence? or which file it's in? (Scenes1,2,3,?)
- Random week: taking a nap in the afternoon spawns the text "#more#"
Yup, finally wrote these lines. Shouldn't see the "More" any... longer.
- week 14, tuesday event: the word "tell" is missing in the last sentence
Can you say which sentence you mean? Or use the "i" cheat? The last sentence in this scene is:
I head back to my own room and try to get back to sleep. Hopefully Isabella will be okay."
I'm not sure where you mean...
- week 15 thursday event: spelling failure, I think it need's to be "trying to get their last study sessions in"
fixed
Also someone mentioned Ovid is Roman. Fixed that. Now says he's a Roman Poet, rather than Greek Playwright.
Clearly homonyms are the bane of my authorial existence. Keep finding those typos folks!

